Estimado Subcomandante Marcos,
Yo estoy escribiendo a usted acerca de la guerra contra las drogas que está ocurriendo en México. Me preocupa que hay tanta violencia contra los ciudadanos, las mujeres y los jóvenes en su país. Obviamente yo no soy una experta en esta situación, pero tengo algunas sugerencias sobre lo que usted puede hacer en respecta a la lucha contra las drogas. Es muy difícil encontrar una solución pero hay algunas estrategias que usted puede implementar. Por ejemplo, puede organizar una protesta acerca de la violencia contra las mujeres, puede construir unas casas seguridades para las mujeres, minimiza el trafico de drogas a los Estados Unidos, y por fin anima los Zapatistas para unir a luchar contra la guerra.
Como usted ya sabe más que 36.000 personas han sido matados en Juárez (Mexico), la mayoridad de las son personas que no están afiliados con la guerra y los carteles. Ha habido muchos secuestros y ciudadanos de México que no pueden encontrar sus familias, y por eso los Zapatistas deben hacer algo para evitar la violencia, las asesinatos y los secuestros. Los Zapatistas siempre apoyan las mujeres y animarles a unirse al movimiento Zapatista, creo que es importante que usted haga todo lo que es posible para proteger a las mujeres contra los carteles. Por lo tanto recomiendo que usted organiza una protesta para exponer la violencia que está ocurriendo contra las mujeres. Yo asisto la Universidad de Colorado, y durante una demostración tenían cientos de pequeñas banderas para representar el numero de mujeres muertas en México. Los estudiantes caminaron y leyeron los señales para aprender sobre la demostración. Un evento como este aporta conocimiento a la violencia, y es muy efectivo. Usted puede tener un evento o demostración para educar los ciudadanos de México sobre lo que en realidad está ocurriendo. Además puede tener una protesta contra la guerra de drogas y la violencia en la Ciudad de México para que los funcionarios pueden tomar medidas para eliminar la violencia.
También para proteger las mujeres usted debe hacer unas casas de seguridad donde ellas se pueden sentir seguras. No cuesta mucha dinero y puede reclutar voluntarios para construir casas por todo de México. Especialmente concentradas en los estados de, Sinaloa, Guerrero, y Chihuahua, donde la mayoridad de la violencia ha ocurrido. Las mujeres y sus hijos pueden entrar en la casa y pueden trabajar para mantenerla, y en cambio se puede vivir en la casa. Hay muchos ejemplos de casas de seguridad a lo largo de la historia. Por ejemplo durante la Segunda Guerra Mundial las casas de seguridad proporcionaron refugio a las victimas de la persecución Nazi. Las casas tienen que estar en lugares secretos para que nadie puede encontrarlas. Las casas son la solución más simple para proteger las mujeres, y para evitar la violencia contra ellas. Aunque unas de las otras soluciones son difíciles para completar, esta no es.
Otro aspecto es que en los Estados Unidos hay una enorme demanda para las drogas, y por eso México tiene que suministrar la demanda. 70% de las drogas en las Estados Unidos vienen de México, y 90% de cocaína viene de México. Entonces si en algún manera puede colaborar con los Estados Unidos y interrumpir el proceso de transportar las drogas a los Estados Unidos, reducirá el trafico de drogas y disminuirá la necesidad de una guerra. Junto con los Estados Unidos puede añadir seguridad a la frontera, contratar nueva policía que no es corrupto, colaborar con el presidente de México para despistarse maneras de eliminar y reducir el traficó de drogas. En la misma manera los Estados Unidos proveen a México con la mayoridad de las armas que los carteles están usando. Según ATF (Alcohol, Tobacco & Fire arms), “87 percent of the weapons seized in Mexico between 2004 and 2008 that could be traced were purchased in the United States.” (Arms). Entonces en la misma manera en que elimina el trafico de las drogas través de la frontera, puede hacer un plan para reducir el trafico de las armas. Claramente no hay una solución por esto problema pero debe intentar de encontrar una con la ayuda de los oficiales de México y de los Estados Unidos.
Finalmente creo que usted debe animar todo el movimiento Zapatista para luchar contra esta guerra sin violencia, para salvar vidas. Todos los Zapatistas pueden crear conciencia acerca de la violencia asociados a la guerra de drogas, y pueden cambiar las ideas hacía la violencia. Los Zapatistas siempre están luchando para eliminar reglas, y toman una postura en contra del gobierno mexicano, entonces está realista para continuar la lucha contra el gobierno y entrar en la guerra para eliminarla.
Yo sé que lo que estoy pidiendo y sugiriendo es casi imposible a lograr, pero pienso que si hay suficiente gente que se unen a la lucha, pueden poner fin a la guerra. Si puede instigar una protesta acerca de la violencia contra las mujeres, puede construir unas casas seguridades para las mujeres, minimiza el trafico de drogas a los Estados Unidos, y por fin anima los Zapatistas para unir a luchar contra la guerra, es posible que pueda reducir la violencia y el uso de las drogas en Mexico.
Le saluda atentamente,
Christine Giltner
Bibliografía
Astorga, Luis. "Arms Trafficking from the United States to Mexico: Divergent Responsibilities." Idpc. Mar. 2010. Web. 20 Apr. 2011. <http://idpc.net/sites/default/files/library/IDPC%20policy%20briefing%20Mexico .pdf>.
Siddique, Haroon. "Mexico Drug Wars Have Killed 35,000 People in Four Years | World News | The Guardian." Latest News, Comment and Reviews from the Guardian | Guardian.co.uk. 13 Jan. 2011. Web. 20 Apr. 2011. <http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/13/mexico-drug-deaths-figures- calderon>.
